Twitter

follow me on Twitter, my Twitter account is @NastiaSafina
see you there

September 18, 2009

Стася : буду

here is the lyrics of that russian song I used in the Maria Sharapova video, singing by this lovely girl "Стася" right here on the picture.
lil' problem, it's writing in Russian!
at worst, translate it into English, look on google, it's surely not in lack of translators!

Мне казалось, все в жизни так просто
И ответы найти на вопросы
Будет мне одной, так легко

Только что-то вокруг изменилось,
Не сломалось, но вдруг растворилось
И теперь уже далеко

Ты все знал, но только не сумел понять
Не прошел и двух шагов,
Ты поставил точку - не успев начать
Ты ушел и взамен мне не оставил ничего

Припев:
Но все равно я буду, буду тебя любить,
Буду как прежде жить,
только одним тобой
И вопреки всему, я - выдержу, я - смогу
И в сердце я сберегу эту любовь свою

В этой жизни у всех свои роли
И устав от ошибок и боли
Хочется забыть обо всем

И в минуты, когда одиноко
Кто-то рядом с тобою, но только
Тот кого ты ждешь, далеко

Я как-будто между небом и землей
На перекрестке двух дорог
Время нас меняет, - стала я другой
И пора все понять, все по местам расставить, но

[Припев]

И никто не будет видеть моих слез,
Даже если будет слишком больно
я сумею все понять, простить сумею и принять в тебе все то, что невозможно поменять

[Припев]

Но все равно я буду...буду тебя любить

No comments: